Perevod випустив трек про зелений трикутник

– Чому трикутник?
– Тому що трикутники класні.
– Чому зелений?
– Ну а який же ще?

Олексій Переводчик, гітарист київського post-rock гурту Edwin Hubble, випустив дебютний трек сольного проекту Perevod.

«Приблизно в 2007-му я написав демо-трек. Це був набір зі шматків, які практично не в’язалися між собою і в результаті створювали візуальний образ неправильно зібраного пазлу. Також мені це нагадувало якийсь м’ясний фарш. Таким чином композиція набула назву “Beef Puzzle” (укр.: Пазл з яловичини). Ну і, як годиться чинити з новими піснями, вона зайняла почесне місце в папці “New new new” десь на моєму комп’ютері і пролежала там до літа 2018-го. Виявивши “це”, я зрозумів, що можна вичавити щось вартісне. Відфільтрував непотрібні шматки, написав нові, виставив все в правильному порядку, накопичив всі інструменти, звів, відмастерив, зробив артворк, змінив назву і вуаля – народився “The Green Triangle”», – розповідає Олексій.

За словами музиканта, наразі немає впевненості в тому, що проект Perevod отримає постійне життя, але “The Green Triangle” став хорошим досвідом, оскільки вся робота – від створення і запису до зведення, мастерингу та дизайну обкладинки – була проведена Олексієм самостійно.