I Was Born Twice – польський deathcore/nu metal гурт з міста Бельсько-Бяла. Про перенесений український тур, можливість співати, поборовши рак горла, новий сингл і цуценят читайте у першому інтерв’ю нашого фотографа Анастасії Адамчук для Daily Metal.
Привіт! Чи міг би ти представитись та трохи розповісти про себе для тих, хто чує про вас вперше? Як починався гурт I Was Born Twice?
Привіт! Мене звати Tom, і я заснував I Was Born Twice у 2014 році. Через стан здоров’я (рак горла) я майже два роки не міг говорити, тому мій колишній гурт MirrordeaD розпався. В ньому я був вокалістом і гітаристом, але мікрофон – це те, до чого я схиляюсь найбільше. Коли я знайшов новий спосіб розмовляти – це було не дуже можливо, враховуючи мій діагноз – то відчув, що metalcore музика зараз є найближчою до мого серця. Тож я сформував гурт і почав створювати матеріал для першого EP – ‘Tickets To Limbo’, який вийшов восени 2014 року.
Ви планували український тур на березень, але у зв’язку з карантином довелось його перенести в останній момент. Що ти думаєш про це, і які майбутні плани з цього приводу? Які очікування від українського туру?
Якщо чесно – це було дуже прикро для нас. Ми до останнього моменту дуже сподівалися, що поїдемо грати в Україну, але коли закрили кордони, ми застрягли у себе. Можемо тільки сподіватися, що скоро все стане краще, і коли знову відкриють клуби та події, на наші концерти прийде більше людей. Ми вже плануємо нові дати на осінь цього року, і дуже хочемо, щоб на цей раз все відбулося. Зараз же ми намагаємось підтримувати активність гурту, писати новий матеріал і робити так багато, як можемо.
Відвідувала ваш онлайн-концерт, мені він сподобався. Розкажи про цей досвід. Який був фідбек від слухачів, в тому числі українських?
Дякую! Це одна з найскладніших справ, що ми робили… Було важко грати без натовпу перед собою, взагалі без жодної людини і намагатись діяти природно, як на шоу, де ми намагаємось застрибнути на все, що можна. Я думаю, наші українські фани були раді побачити шоу принаймні у такому форматі, тому що головна ідея цього всього полягала в тому, щоб подарувати їм що-небудь як компенсацію за скасований тур. Мені здається, що їм це сподобалось, і це мене хоч трохи заспокоює.
Розкажи про вашу нову пісню та кліп на неї.
“Harrison” – це наш новий сингл, записаний та зведений у студії Hertz, яка відома роботою з Behemoth, Decapitated, Vader та багатьма іншими. Відео зроблене з кадрів туру “The Rising”, в тому числі знятих нашими шанувальниками. Сама пісня про те, що варто вийти із замкнутого кола дій, що приводять до однакових результатів, мислити нестандартно та пишатися тим, ким ти є – те, про що йдеться у більшості наших текстів.
Як відбувається ваша робота над новими треками?
В основному… По-різному буває (посміхається). Іноді я беру в руки гітару і граю, іноді використовую MIDI drums і намагаюся зловити той ритм, який відчуваю. Часом Filip (другий вокаліст) або Artur (басист) надсилають мені свої ідеї щодо ритмів чи мелодій, і мені є з чого почати. Мені подобається писати з хлопцями, бо вони приносять більше свіжого повітря у пісні, які ми створюємо. Кілька тижнів тому я вперше почав писати разом із драммером Jeremi, і був шокований тим, наскільки добре вийшло, тому що барабанщики ніколи раніше не створювали пісні в нашому гурті.
Де черпаєш натхнення? Які музичні виконавці тобі подобаються?
Переважно – як, напевно, можна було здогадатись – Emmure. На нас дуже впливає їхнє звучання, але у нас також є певні відголоси музики 90-х/00-х років та слов’янські корені. В майбутніх піснях ми намагатимемось змішати все це разом. Деякі люди можуть навіть розлютитися, коли вони це почують – і я справді буду насолоджуватися такою реакцією (сміється).
Що можеш сказати про сучасну польську метал-сцену?
Навколо є кілька нових чудових гуртів, які ми дуже поважаємо. І це мотивує нас бути кращими у тому, що ми робимо.
Мене вразив контраст між вашими кліпами – наприклад, якщо порівняти веселе відео з надувними гітарами в басейні до пісні “Sell me” та кліп до “Revelation”, в якому ви піднімаєте гостросоціальні теми, граючи ролі телеведучих. Як з’являються такі ідеї?
Всі пісні написані на різні теми, і навіть якщо вони схожі в чомусь, вони все ж були приурочені до конкретних ситуацій – і зазвичай такі ситуації видно у наших відеороликах. “Sell me” було зроблено, коли kvlt-шанувальники блек-металу звинувачували нас у тому, що ми не є «справжніми та серйозними» у музиці. Ідея “Revelation” була створена, коли я дивився телевізійні новини, і більшість з них були депресивними і навіть фейковими – просто для того, щоб люди почували себе погано. Життя приносить нам всі ідеї.
Ваш трек (і особливо відео) “Deathcore Valentines” дуже милий та нетиповий для важкої музики. Чому вирішили написати пісню і зняти кліп про цуценят?
Це був простий валентинівський клікбейт – що люблять люди, що є милим, і всі це подивляться? Очевидно, що цуценята, тому ми написали пісню, зняли відео, і випустили 14-го лютого.
Мабуть, в кожного гурту є якась кумедна історія з туру чи локальний жарт. Поділитесь своїм?
Якби така історія була одна, було б легше сказати, але їх так багато… Хм… Одного разу ми ледве не загинули на дорозі, посеред шосе автомобіль почав трястись. Ми перевірили шини та все інше, а тоді зрозуміли, що одне з коліс тримається лише за один гвинт. Можливо, це не було смішно, але зараз ми наче почуваємо себе благословенними, оскільки пережили цю поїздку. Завжди перевіряйте машину, яку орендуєте!
Ти тривалий час боровся з онкологією, а саме з раком горла, а потім почав займатись екстрим-вокалом. Як тобі вдалося справитись із цим викликом? Чи впливає це зараз на твою можливість співати, тим більше скрімити на лайвах?
Насправді так, і це складно описати. Я відчуваю лише одну голосову зв’язку, і щоб видати будь-який звук, я повинен перемістити її досить далеко, щоб вона могла торкнутися «сплячої» – тільки тоді це можливо. Мені довелося навчитися говорити по-іншому, постійно тягнучи живіт і використовуючи стільки діафрагми, скільки може моє тіло. Базово скрімити та гроулити зараз для мене не важко, тому що виходить природний голос. Проблема виникає тоді, коли я хочу змінити їх висоту – це можливо, але моя витривалість зменшується з кожним підходом, тому мені потрібно уважно за цим стежити. Найбільша проблема – чистий спів. Чітко потрапити в ноту – це завжди азартна гра для мене, тому я намагаюся не співати чистим вокалом наживо. Принаймні, поки що.
Ти зараз часто фарбуєш волосся. Чи є якесь особливе значення у послідовності кольорів? Мені здалося, що рожевий був під колір афіші українського туру. Чи я маю рацію?
Так, це правда (посміхається). Я просто дійшов до моменту свого життя, коли мені достатньо байдуже на думку людей щодо мого вигляду, щоб це дозволило мені спробувати щось нове – як, наприклад, фарбувати волосся в кольори аніме. Але, на жаль, в послідовності кольорів немає особливого значення.
Яким ви бачите I Was Born Twice, скажімо, через 5 років?
Граємо солд-аути на стадіоні «Wembley».
Дякую за інтерв’ю! І під кінець, скажи кілька слів для наших читачів.
Дякую від щирого серця всім, хто дочитав до кінця! Послухайте наш новий сингл “Harrison” на YouTube або Spotify і лайкніть, якщо вам сподобається – це нам дуже допомагає. Було приємно поспілкуватися у рамках цього інтерв’ю. Не можемо дочекатися нашого туру по Україні. До зустрічі!
Інтерв’ю: Анастасія Адамчук
